ロビー　（雑談等）

5：さーひぶ。：2004/01/10(土) 01:19: LUTHさん、はじめまして
旦那さんが、英語圏にいてアラビア語に詳しくないアラブの方ですか。
イスラム教国とはいえ、オマーンはどちらかというと穏健な国のようですが、
お二人とも、オマーンの習慣に慣れるまでは大変かもしれませんね。

赤ちゃんの名前ですが、
男の子：「MUAHDAHB」と「ムアッダ」は対応していませんね。つづりと読みを彼に再確認してみてください。
　　　　「Mu'adh（ムアズ）」ならProtected（守護された人）で、Respected（尊敬された人）ではないようです。
女の子：「FARIYAL」「ファリヤル」がオマーン風の訛りだとすると、
　　　　「Firyal（フィルヤール）」（アラブの古風な固有名詞）というところでしょうか。

いずれにしても、姑さんや親族の方々に意味や読み方を再確認したほうがよいでしょう。
共通言語である(?)英語で話し合った方が良いでしょう。
↓の名づけサイト（英語）が参考になると思います。
Masculine Arabic Names　http://www.ummah.org.uk/family/masc.html
Feminine Arabic Names　http://www.ummah.net/family/fem.html
masculine arabic names　http://www.sudairy.com/arabic/masc.html
feminine arabic names　http://www.sudairy.com/arabic/fem.html
Male Arabic Names　http://www.20000-names.com/male_arabic_names.htm
Female Arabic Names　http://www.20000-names.com/female_arabic_names.htm

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

ロビー （雑談等）

ロビー　（雑談等）