ヘブライ語スレッド

52：さーひぶ。：2005/02/01(火) 00:14:45: >>50-51　きぃきさん、http://www.geocities.com/bhialum/yomtovtoo.html　からの引用ですね。

過越祭（Passover）の晩餐（Seder）で使われる専用皿（Plate）は辞書によると、
「ケアラ」（qe`arah）で「どんぶり、鉢、ボール、深皿」というような意味のヘブライ語の単語です。
「q」「`」は聖書ヘブライ語では、セム語特有ののどの奥から出すこもった音(喉音)ですが、
現代ヘブライ語はドイツ・東欧系の人たちによって再興されたので、もっと簡単に
「ケアラ」（ke'arah）と発音されるようです。「'」はア行、語末の「h」は発音されないようです。
より正式には、
「ケアラ・シェル・ペサハ」（qe`arah shel pesach）＝「過越祭用の深皿」
「ケアラ・ハセデル」（qe`ara haseder）＝「過越式次第(晩餐)の深皿」などと呼ぶようです。

"Passover Seder Plate" でGoogle検索したら関連ページがいろいろ出てきました。
①http://www.angelfire.com/pa2/passover/passoverseder.html
＞Passover Seder Requirement #10: Ka'arat Haseder (meaning of Ka'arat Haseder:
＞"Passover Seder Plate" in Hebrew) - a special plate that holds the symbolic foods of
＞Passover.
（>>53に続く）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板