ヘブライ語スレッド

124：匿名さん＠サラーム：2007/08/10(金) 09:01:09: 123番様
最近何かとヘブライ語を使うことがはやっています。
行定勲監督の「遠くの空に消えた」という映画にも
使われているようです。
「神の怒り」は旧約聖書のヘブライ語式に言えば次のようになります。
（１）kharon af YHWH ハロン・アフ・アドナイ（ヤハウエ　または　ヤーヴェ）
神様の激しい怒りを表します。人間の怒りは表しません。
（２）khemat YHWH ヘマト・アドナイ（ヤハウエ　または　ヤーヴェ）
　　単純にヘーマーとすることもできます。神の怒り、王の怒り、人間の怒り
　　を表します。
（３）カアス・エロヒム、カアス・アドナイ（ヤハウエ　または　ヤーヴェ）
　　カアスという語は一般的な怒りですから、怒りの主体は神、人間どちらでも
　　　使えます。
　質問があくまでも名詞としての怒りなので、名詞だけに絞りましたが、
「鼻が熱くなる」という表現も怒りを表します。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板