ＮＨＫラジオでアラビア語講座？！

225：さーひぶ。：2005/04/14(木) 18:44:10: いま問題にしている件は、ハムザの表記そのものではなくて、ハムザトゥルワスル
でハムザを表記しなくても声門閉鎖音として機能するにも拘らず、無子音扱いされ
てしまったということなんです。

>>224さんのおっしゃる「ハムザ表記」の件ですが、
池田修著『アラビア語入門』（岩波書店、絶版）p.10では、
ハムザトゥルワスルは「特定の語の語頭にのみ用いられ、常に'alifを支えている。
ハムザの文字は印刷物では省略されているものが多い。」とあり、
同書ではハムザトゥルワスルをハムザを付けて解説しています。
あくまで見かけ上で省略されることが多いだけで、実際にはハムザは音として機能するので、
手書きではネイティブがハムザを省略しない場合も多々ありますよ。

>>223で書いた定冠詞アルの表記ですが、
池田著『アラビア語入門』のp.5, p.10 や、
入門書『An Introduction to Modern Arabic』、
アラビア語で書かれた文法書、有名な現代アラビア語辞典などでは
定冠詞の正式表記は　أل　として扱われています。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板