アラビア語の翻訳・質問スレッド

502：さーひぶ。：2015/02/04(水) 21:37:59: >>501　↓この記事の話のことですか？

＞預言者ムハンマド「黒い旗掲げた者くる」　
＞１４００年前に「イスラム国」出現を“予言”とアラブ系メディアで話題に
＞　ttp://www.sankei.com/world/news/150130/wor1501300058-n1.html

この産経の記事では「悪魔」と言ってるのは「有識者」だ、と報じていますね。

イスラーム教の預言者ムハンマドの発言などを伝える「ハディース」という
言い伝え集の中のいくつかの言い伝えの中に

「東方からの黒い旗（الرايات السود من قبل المشرق）」を持った者たちが来て、その中に
救世主（マハディー　المهدي）がいる、とか伝えられているようです。

歴史的には、革命を起こしたアッバース朝が黒い旗を掲げていました。
「イスラム国」など現代のジハード主義者（jihadist）組織が黒い旗を掲げる
のもその言い伝えと関連がありそうです。

そこで「黒い旗のハディース（言い伝え）は真正か？」（هل حديث الرايات السود صحيح）という論争があり、
現代の識者たちの分析では、それらの言い伝えは信ぴょう性が薄く、
ハディースの学者たちからも否定されているので、
黒い旗のジハード主義者たちが「救世主」というのは根拠がない、という結論のようです。

↓英文による分析記事
ttp://haniff.sg/en/long-articles/the-black-flag-myth-an-analysis-from-the-science-of-hadith-the-prophets-tradition/
ttps://counterideology2.files.wordpress.com/2014/09/article-the-black-flag-myth-ctta-2014.pdf

「アラーに逆らう黒い悪魔」という表現がどこから出ているのかは知りませんが、
イスラームの決まり文句で
　「アッ=シャイターン・アッ=ラジーム（الشيطان الرجيم）」＝「石もて追われた悪魔」
はよく使われます。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）