したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

アラビア語の翻訳・質問スレッド

450さーひぶ。:2009/11/04(水) 00:12:43
>>449 ↑の追記。
「2色の」をネットで検索してみて、上の表記にしましたが、
「2色ボールペン」はもっと簡潔に

قلم حبر جاف بلونين  カラム・ヒブル・ジャーッフ・ビ=ラウナイン

で良いですね。
なお、アラビア語訳は、英語の ballpoint pen やフランス語の Stylo à bille
のような「ボール」のニュアンスには対応していません。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板