アラビア語の翻訳・質問スレッド

410：さーひぶ。：2008/10/19(日) 22:25:05: （ゲストブックへのご質問を管理人が転記）

>アラビア人の名前の発音を - ﾅｷﾞｰﾌﾞの友
>
>2008/10/13 (Mon) 00:43:18
>
>アラビア人の名前「Ismatu」（たぶん男の子だと思います）をカタカナでは
>どのように書けばいいのか教えてください。よろしくお願いします。

Ismatu を文字通りに表記すれば「イスマトゥ」ですが、
ふつうアラビア語で読むとき、呼ぶときは「イスマ」で良いと思います。
イスマ（عصمة）は、アラブ人のまれな男子名。日本の名前でいえば「守(まもる)」。

↓に英文の解説があります。
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Ismat

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板