したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

アラビア語の翻訳・質問スレッド

378さーひぶ。:2008/02/09(土) 22:22:23
>>374 あんずさん、はじめまして

「夕焼け」についてはいろいろな表現があるようですが、最も簡潔な表現は

フムラトゥ=ル=グルーブ(حمرة الغروب) 「日没の赤」

もう少し正確に表現すると

ヅァーヒラ・フムラ・グルービ=ッ=シャムス(ظاهرة حمرة غروب الشمس) 太陽が沈むことの赤色現象

という感じになります。

参考:http://makphys.com/sky.htm
夕暮れ(الشفق الأحمر) http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%82


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板