アラビア語の翻訳・質問スレッド

366：さーひぶ。：2008/01/08(火) 21:15:01: 梨のたねさん、ご質問ありがとうございます。

「これとそれを交換できますか？」と尋ねるのなら、相手が男性なら

「ハル・ユムキヌ＝カ・タバードゥル・ハーヅァー・ビ＝ヅァーリカ」
（هل يمكنك تبادل هذا بذلك）

尋ねる相手が女性なら「カ」が「キ」になり、
交換する物が女性名詞の物なら「ハーヅァー」（これ）が「ハーヅィヒ」に、
「ヅァーリカ」（それ）が「ティルカ」になります。
これらを反映すると、↓のようになります。

「ハル・ユムキヌ＝キ・タバードゥル・ハーヅィヒ・ビ＝ティルカ」
（هل يمكنك تبادل هذه بتلك）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板