アラビア語の翻訳・質問スレッド

289：さーひぶ。：2007/01/24(水) 23:15:15: >>287-288　追記。
定冠詞アル（ال）がついた名詞は、「その～」という意味のほかに、
一般概念として「～というもの」という意味もあります。
だから、アル=アトファール（الأطفال）という単語は、
「その子供たち」とも訳せるし、一般論としての「子供たち」とも訳せます。
要は、文脈次第です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板