アラビア語の翻訳・質問スレッド

15：さーひぶ。：2003/03/30(日) 21:48: 「(私は)(近い将来)殉教するんだ」というような、近い将来の意思･予測を示すなら、
「サアスタシュハドゥ」ですかね。「サ」が近い将来を示します。
「彼が」「あなたが」とか「殉教した」のように、「誰が・いつ」が変わると
形が変化します。
「殉教」は日本語の「捨て石」のようなみじめな印象とはやや異なり、
周囲の人たちからは尊敬の対象になると思います。

ナジャフという都市の近くで、爆弾を積んだ車による自爆攻撃があって、米軍に４～５人死者が出たようです。
これも「殉教」とみなされるようです。今後も「殉教」は続きそうですね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板