アラビア語の翻訳・質問スレッド

135：さーひぶ。：2005/09/13(火) 23:45:27: （>>134の続き）
以下のものが抜け落ちてしまったので、追記です。
Azza／عزة ؟／アッザ
Zekharya／زيخاريا ؟／ゼーハーリヤー
Khan Eshieh／مخيم خان الشيح／ハーン・エシーフ
Ahmad Khalil Hammash／أحمد خليل همّاش／アフマド・ハリール・ハンマーシュ

なお、字幕は字数に限りがあるので、「－」(音引)は省いた方が良いでしょう。
ただし、著名人のウンム･クルスームとフェイルーズは慣用なので例外です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板