ペルシア語スレッド

42：クロシュ：2002/04/19(金) 00:36: 　↑　

　そうなんですか。知らなかった。黒柳先生ってすごいですよね。大学書林も販売部数の少ない言語の本をたくさん出
ていてすごいなぁといつも思います。

　ところで質問ですが、「～できるようになる」というのをペルシャ語で表現する時ってどうなるのでしょうか？　「例えば「私は少しペルシャ語が読めるようになった」というような。
直訳はできないのかな？と思ったりもするのですが（その場合「Hala keh yek kam Farsi ra mi-tovanam be-nevisam.」みたいになるのでしょうか？）　動作によっては完了形が使えるのかなあと思ったんですが、例で挙げたような「読むことができる」だと完了形では表現できないですよね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板