語源　Etymology・・・・

63：名無しさん：2006/04/18(火) 03:54:39: ドイツではこの聖金曜日は「カールフライターク（Der Karfreitag）」と呼ばれ、その意味も「嘆きの金曜日」で、筋の通った名前になっているのですが、英語では「Good Friday」。（ドイツ古語で、"Kar"（"Kara"）は、 Klage（悲痛、不平＝complaint）, Kummer（悲嘆＝grief）, Trauer（悲しみ、哀悼＝mourning）…の意）。

…で、なぜ「Good」なのかという説明のひとつが（←結構いろんな理由がある、「God's Friday」が「Good Friday」に変化した…というもの。

この、「God's→Good」説のときに出てくるのが、（「Goodbye」と同じような感じね）…ってやつ。なんでかというと、Goodbyeの語源が、「God Be With You」だからなんですね。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板