語源　Etymology・・・・

57：ジャパンの語源って何？：2006/03/11(土) 02:47:55: JAPANの元となったのはジパング【Zipangu】ジパングはイタリアの商人・旅行家であったマルコ・ポーロ(1254-1324)の
「東方見聞録」（第1602章）に中国伝説の黄金の島（中国東方1500海里にある）【Cipangu】を日本として擬定された地名。

ジャパン（ジャポン）はこの語が転化したもの。上記のように日本はかつて「黄金の国ジパング」としてある種のユートピア
的対象になった経緯がある。

マルコ・ポーロが日本＝黄金の国と思った理由は？マルコポーロ【Marco Polo】は1271年、父・叔父とともに中央アジアを経て
元に至り、元の初代皇帝フビライに仕え各地を旅行。95年インドを経て海路帰国。ジェノバとの戦いで捕虜となり、獄中で「東方見聞録」を口述、日本
を黄金の国ジパングとして紹介しているが、フビライに仕えていた頃に中尊寺金色堂の「壁は黄金で覆われている」「床は金の延べ棒でできている」といったような伝聞を耳にして日本は黄金の国だと思った。
　
825 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/10(金) 10:58:05 ID:xHFVcZTO
・・・・・・・・・・・・・すまない。その話なら、小学生でも知ってる・・・
そもそも、その中国大陸の東にある「黄金の島」をなぜ「ジパング（チパング？）」と呼んだのかってことでしょ。
「日本」。
この中国語読みが、北京語だと「リーベン」だから全然似ても似つかないけど上海語なら「サパン」、広東語だと「ヤップン」と言う風に中国でも地方によって
読み方が異なるわけで、当時、海のシルクロードで栄えていた福建・泉州あたりの訛だと「ジップン」、「黄金の島伝説」をマルコ・ポーロに聞かせたのが、実はこの泉州商人だったから、「日本」が「ジップン」として伝えられて・・・

ってな説もあるわけですよね。あくまでも「説」だけど。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

語源 Etymology・・・・

語源　Etymology・・・・