Yomiuri　「発言小町」　的な雑談・・・

9：名無しさん：2004/11/29(月) 04:35: たいした仕事じゃないよ。

04.11.05 20:20:05 Linda
> 翻訳なんて大した仕事ではないと書いておられる方もおられますが、それは翻訳業界の一部しか指していないように思います

自分の仕事が大した仕事かそうではないかなんて、その人の考え方ひとつでしょ！

私は今年で翻訳業10年目、年収一千万で金融機関からの受注がとぎれませんが、私にとって翻訳なんて手っ取り早く稼げるからやってるだけで、他にできる仕事があればとっくに辞めてます。

アメリカでもヨーロッパでも、トランスレーターの社会的地位なんてセクレタリーと同格かそれ以下ですからね。まともな仕事につきたかったですよ。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板