Yomiuri　「発言小町」　的な雑談・・・

33：名無しさん：2005/07/08(金) 02:00:33: http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/200506/2005062100078.htm
英語だから、日本語じゃないから、--- 2005年 6月21日13時8分 --- えいちゃん

英語だから言えちゃう事ってありませんか？海外生活をしていて、ふと『日本じゃ、こんな事友達に言えないなあ』と思うことがあります。

例えば、ドタキャンした友達に『約束守りなさいよ！私は今日、このために他の予定を入れなかったのに。時間を無駄にしたわ！』とか日本語じゃ言えない、、、。友達をなくしてしまいそう(笑)。

文句などは　英語の方がいいやすいな。反対に　日本語でいいやすいのは　説明する時とか、、、(英語力がたりないだけだけど)

男性と話す時も　日本ではこんなアピール(話し方や内容)したら　ちょっと引かれる？ぶりっこと思われる？、、、と思います。これは私の性格もあるでしょうが、、、。

みなさんも　こういう事ってありますか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板