医学　FDA　化学 bio ・・・

183：クリット：2005/06/06(月) 21:59:47: ヘマトクリットはヘマトクリット。漢字を並べた訳語なんて、教科書は別として現場では見たことない。

造語に近い「ウロクリット」も、カタカナ書き＋括弧内に説明で十分解る（むしろ不用意に訳語にされると意味不明になる）のに、なにムキになってんだろ？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板