amazonレビュー「翻訳が悪い」・・・

16：名無しさん：2004/10/05(火) 02:02: http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=��腓障��若��若��壔�鴻��怨��茯�&lr=
このシリーズの英語まじり「４重表記」ってのはどう思われますか？何で一部の単語だけ英語表記しなきゃならないんだろう？

「原語を併記する単語の選び方も含めて…」＞そうなんすよ。読んでても、何でこの単語には英語表記があって、次の単語にはナイのかわからんです。最初はすご～～く読みづらかったんですが、人間の能力はスゴイもので、いつの間にか全く意識しないで英単語を読み飛ばせる（笑）ようになりました。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

amazonレビュー 「翻訳が悪い」・・・