英語のジョーク　Jokes in English (limericks, wordplay)

6：.：2004/07/16(金) 09:35: http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/　　こんな小話もある。
「ブッシュはバカに見えるけど違うよ。ダスティン・ホフマンの『レインマン』観たか？　彼はバカに見えるけど計算の天才だろ？　ブッシュもあれと同じなんだ。ただ計算の才能がないだけさ」

英語版をGoogleで探したら、短いVersionしか見つからなかったので　自分で模範英訳を作ってみました。

(Title)　Bush appears stupid, but he really isn't ...

You've seen the movie "Rainman" starring Dustin Hoffman, right?
Rainman appears stupid, but he actually is a math genius.
Bush is just like Rainman ... without the math skills.

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板