■スレッド立てるまでもない質問スレッド◆

49：名無しさん：2004/05/06(木) 22:25: 「削除好き」サイトのOpen chitsについて：

>タイトル: Re:Open Chits
投稿者　: Yoshi

URL　　 : 未登録
登録時間:2004年5月6日21時43分

本文:
>タイトル、「accomplishment」に引続いて「Open chit」なる見出しが
>出てくるのですが、このOpen chitの訳がわかりません。

Openは「未決」ということですかね。未決事項＝Open issueとか。

ChitはCobuildによれば、

A chit is a short official note, such as a receipt, an order, or a memo, usually signed by someone in authority.

ということで責任者によってまだ承認されていない未決事項、といった感じではないかと思いますがどうでしょう？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板