http://www.dizzydragon.com/evesbaby.html
Adam came home after a hard day of plowing. Adam had the largest farm in the world. It was the world.
The lower forty didn't mean much to him.
どういうページか解らんが、ここでも当たり前に使ってる。
The lower forty didn't mean much to him.
「アダムは荒地を耕すのも苦にしなかった」 かな?