■スレッド立てるまでもない質問スレッド◆

181：名無しさん：2005/01/13(木) 14:39: １語「監視」で良いと思う。「調査・監視」でも良かったかも

意味がダブる部分もあるが、Monitoring は、ただ見るだけ。
surveillance （警察などが）被疑者などを張り込む・監視する感じ。

刑務所の囚人を監視するのなら surveillance と言えるが
単に工場・会社の従業員を監視する時にも surveillance と言うかな？

高速道路だったら監督とは言えないと思う

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板