47 ：名無しさん＠１周年 ：02/12/29 01:16
The kettle is boiling.
沸騰しているのはヤカンじゃなくてお湯じゃよ。
70 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/07/19 20:30
Ernest Hemingway の「To have and have not｣の本文にある一文の意味が
よく分かりません。どなたか教えていただけませんか？
No matter how, a man alone ain't got no bloody fucking chance.
というものなんですが、教科書に載ってて、文法的にも構文が取れません。
