したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

■スレッド立てるまでもない質問スレッド◆

117：名無しさん：2004/11/02(火) 02:04
>>　この使い分けでよろしいですか？
大体良いと思う。

You might consider a computer such as A, B, and C.（変だ）

You might consider computers such as A, B, or C.（それほど変じゃない）

http://www.sunflare.com/izumi/Class/Class_014.htm　各要素が簡単な場合は、and を訳さずに単に名詞を列挙する方が簡潔になります。落語の「茶、栗、柿、麩」の類です。たとえばsuch as A, B, C, and Dは「A、B、C、Dなど（の）」となります。なお、such as A and B は「AやBなど（の）」とします。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板