普通の文脈では：（ちょっとあやふやな感想だが）
"It is preferred that" seems less personal than "It is preferable that".
Saying "It is preferable that" is another way of saying "I personally prefer that".
Maybe they have different meanings. "Preferred customer" is common, but "preferable customer" sounds weird. Maybe racist.
