東大の授業で奮闘するスレ

9：臺地 </b><font color=#FF0000>（qpPuO9q2）</font><b>：2005/04/19(火) 22:54:49: ・Vous connaissez un chanteur anglais?(▼)
ヴ　クニシ　エン　チェントゥ　アングレ？
Vous connaissez une chanteuse anglaise?(▲)
ヴ　クニシ　ユヌ　チェントゥース　アングレーズ？

vous：二人称単数の代名詞。相手が目上のとき。親密なときはtuを使うらしい。
connaissez：英語のknow。原形はconnai^tre(コネートゥル)
un(▼)/une(▲)：不定冠詞。
anglais(e)：イギリス人。anglaisで「英語」を表すことも。

・Qu'est-ce que c_a veut dire・・・・？
ケス　ク　サ　ブ　ディール・・・？
・・・はどういう意味ですか？
’でつながっているのは、「エリジオン」ってやつ。母音aeiで終わる単語の次に、
母音や無音のhで始まる単語が来ると、’により前の母音が省略されて2語がつながること。
省略されて元の形がわからないよ。困ったもんだ。と思ったら
qu'est-ce que全体で英語のwhatの意味を表すらしいです。

veut：vouloir(ブールワール)の活用。てかvouloirって何だよ。助動詞？
・・・今のレベルでは理解できません。とりあえずvouloir dire全体で「意味する」です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板