8. Abnormal Environment Criterion(異常環境下安全基準)
“Abnormal Environment. … the probability of a premature nuclear detonation shall not exceed one in a million per credible nuclear weapon accident or exposure to abnormal environments.”
異常環境:信頼できる核兵器事故または異常環境曝露1件あたり、早期核爆発が発生する確率は百万分の一以下としなければならない。
9. One-Point Safety(ワンポイント安全性)
“One-Point Safety. The probability of achieving a nuclear yield greater than four pounds of trinitrotoluene equivalent in the event of a one-point initiation of the weapon’s HE shall not exceed one in a million.”
ワンポイント安全性:兵器の高性能爆薬における一点起爆でトリニトロトルエン換算4ポンドを超える核出力が得られる確率は百万分の一以下としなければならない。
10. Statistical Safety Assurance(統計的安全保証