聖書と御書

16：ラビット：2004/01/17(土) 00:31: 当たり前のことですが聖書の世界と仏教書、御書の世界は全然違いますね。
聖書に書かれていることはエルサレムを中心とした中東地方のことばかりです。
日本人にはなじめない人名や地名ばかり出てきます。お釈迦さんの物語りも
そう言えばそうですね。北東インド地方の言葉であり地名ですね。仏教は中国
を経て伝えられましたから当然漢字に訳されてからのものですから余り違和感
がありません。
聖書のキリスト教の場合日本に入ってきて宗教として本当に認められたのは明治に
なってからでしょう。戦国時代にザビエルによって伝えられ最盛期40万人ほどに
なったことはありますが禁教、鎖国によってほとんど消えてしまいましたからね。
聖書の世界はどうしても中東、ヨーロッパの世界が中心になりますね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板