素朴な疑問

3254：パンナコッタ：2007/02/20(火) 12:41:10: 横レス失礼します。

該当部分の原文を見てみますと
『佛ﾊ四十余年天台大師ﾊ
　三十余年傳教大師ﾊ
　二十余年ﾆ出世の本懐を
　遂給其中乃大難申計
　なし先々ﾆ申かｺとし
　余ﾊ二十七年なﾘ其間の
　大難ﾊ各々かﾂしろしめせﾘ』

この文を見る限り、"二十七年"は大難に掛かっているように見受けられますね。
また後代の筆写時（活字化の時か？）に、「遂げ給う。其の中」とした読み下しに
混乱の一因があるように思えますね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板