救抜焔口餓鬼陀羅尼経 - 1110610314

2：川蝉：2005/03/12(土) 15:54:08: 1313_,21,0464c15(08):身體戰慄而白佛言願救我苦所以者何。我住靜處念所授法。
1313_,21,0464c16(04):見焔口餓鬼而語我言。汝過三日必當命盡生餓鬼中。
1313_,21,0464c17(05):我即問言云何令我得免斯苦。餓鬼答言。
1313_,21,0464c18(05):汝今若能施於百千那由他恒河沙數餓鬼。
1313_,21,0464c19(06):及百千婆羅門仙等種種飮食。汝得増壽。
（身體戰慄し仏に白して言わく。願わくは我が苦を救いたまえ、ゆえはいかん、我れ靜處に住して授る所の法を念ずるに、焔口餓鬼見（あらわ）れて、我に語って言わく、なんじ三日過ぎて必ずまさに命尽き餓鬼の中に生まるべしと、我れ即ち問うて言わく、いかんが我をして斯の苦を免るるを得せしむやと。餓鬼答えて言わく。なんじ今、若し能く百千那由他恒河沙數餓鬼、及び百千婆羅門仙等に種種の飮食を施せば、なんじ寿を増すことを得べしと。

1313_,21,0464c20(00):世尊我今云何能&M038655;若干餓鬼仙人等食
1313_,21,0464c21(01):爾時世尊告阿難言。汝今勿怖我有方便。
1313_,21,0464c22(05):令汝能施若干百千恒河沙餓鬼。
1313_,21,0464c23(00):及諸婆羅門仙等種種飮食。勿生憂惱
（世尊我れ今いかんが能く若干の餓鬼仙人等に食を&M038655;（ほどこすべきや）と。
爾の時、世尊阿難に告げてもうさく。なんじ今怖るることなかれ、我に方便有り、なんじをして能く若干百千恒河沙の餓鬼、及び諸の婆羅門仙等に種種の飮食を施さしめん、憂惱を生ずることなかれと。

1313_,21,0464c24(09):佛告阿難有陀羅尼。
1313_,21,0464c25(04):名曰無量威徳自在光明殊勝妙力。若有誦此陀羅尼者。
1313_,21,0464c26(04):即能充足倶胝那由他百千恒河沙數餓鬼。
1313_,21,0464c27(03):及婆羅門仙等上妙飮食。如是等衆乃至一一。
1313_,21,0464c28(06):皆得摩伽陀國所用之斛七七斛食。
1313_,21,0464c29(06):阿難我於前世作婆羅門。於觀世音菩薩所。
1313_,21,0465a01(07):及世間自在威徳如來所。受此陀羅尼故。
1313_,21,0465a02(08):能散施與無量餓鬼及諸仙等種種飮食。
1313_,21,0465a03(07):令諸餓鬼解脱苦身得生天上。阿難汝今受持。
1313_,21,0465a04(00):福徳壽命皆得増長。爾時世尊即爲阿難。説陀羅尼曰
（佛阿難に告げたまわく。陀羅尼有り、
名づけて無量威徳自在光明殊勝妙力という。若し此の陀羅尼を誦する者有らば、即ち能く倶胝那由他百千恒河沙數の餓鬼、及び婆羅門仙等に上妙の飮食
充足す、是の如き等の衆、乃至一々にみな摩伽陀國にて用うる所の斛（ます）にて七七斛の食を得ん。
阿難われ前きの世に於いて婆羅門となる、觀世音菩薩のみもと、及び世間自在威徳如來のみもとに於いて、此の陀羅尼を受くる故に、能く無量の餓鬼及び諸の仙等の与（ため）に種種の飮食を散施し、諸の餓鬼をして苦身を解脱し、天上に生じることを得せしむ。阿難、なんじ今受持せば、福徳壽命を皆な増長することを得んと。爾の時に世尊、即ち阿難の為めに陀羅尼を説いてもうさく。）

1313_,21,0465a06(00):<dhr>那謨薩&M004555;怛他&M032478;多<com>引</com>&M004555;盧枳帝&M003770;參婆&M004631;參婆&M004631;吽</dhr>
（）