就職活動雑談スレ - 1052028003

77：凡人：2012/01/03(火) 06:32:55: もったいないね　折角もっているのに　平成２２年度通訳案内士試験
笹尾博樹(2010年12月 6日 22:20)
http://sasaogyosei.jp/blog/2010/12/post-577.html

ある方から言われた言葉です。もったいないと言われたのは英検１級。
「めったにもっている人はいないですよ」との言葉に「そうか～」と感じるものの、このまま廃れていくのは確かにもったいない。
日常のうだうだも何とかせねばと思っていたので、数年ぶりに資格取得にチャレンジすることにしました。
通訳案内士
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html
英検１級をもっていると１次の筆記試験が免除になるとのこと。勉強するのは日本地理と日本歴史の２教科。ふと気付くと試験申込締切日まで１週間を切っていました。　英検取得資格証明書の入手に
若干時間がかかることが気になりながら、もとりあえず受験手数料を振り込み、受験対策を考える。
「いい国作ろう鎌倉幕府」位しか覚えていない。過去問題がネットに掲載されていたので、実際に説いてみたけれど、結果は散々であった。特に「日本歴史」。内容は中学生レベルなのだろうが、いかんせん「歴史」と名のつくものは「何が面白いんだ」という感じで昔から全く興味が持てなかった。
テキストはアマゾンから取り寄せた一般的なガイドブックと美術史の本の２冊。他の情報はウェブから収集。
日本歴史を勉強するのは中学３年生以来のこと、あの受験はなんだったのか。
自分なりにオリジナルの年表を作り、出来事等を書き込んでいく。自分でこんなメモ・ノートを作るのは数年ぶり。
受験勉強の期間は約２ヵ月間でした。しかしながら、つまらない期間であったかと問われればとんでもない、大変充実した時間であった。自分で興味をもってやるのと、強制されてやるのとでは雲泥の違いで、「なぜ？」「なぜ？」を繰り返しながら、自分なりに納得しつつ進めていくのは非常に面白い、時間はかかりますが。
以外な収穫だったのが、日本の美術。日本経済新聞の日曜日に美術の特集をやっていますが、今までは全く読まなかったのが、これが面白くなってくる。渡辺崋山の特集がありましたが、日本史からの観点や芸術家としての観点から興味深く読ませていただきました。
こんなことを自分なりに学習していくなかで、実に不愉快だった領土に絡む諸事件やそれに対応しきれていない政治に対しても、次第に関心が行くようにもなる。
筆記試験　　８月２９日（日）　　場所：成蹊大学
自分も歳を食っているが、年配の人が多いのに驚いた。受験番号は４０００番位まであったろうか。吉祥寺は学生の頃によく遊んだ街で、非常に懐かしかった。焼き鳥の「いせや」で一杯やってから帰ろうなどと考えていたが、混雑がひどくあきらめた。
自己採点で　日本歴史６５点　日本地理７７点　一般常識５８点。
これで自分に「一般常識」が足りないことが、客観的に証明されました。合格基準は「概ね６０点」を合格とするとのこと。
楽しんだからまあいいか程度に考えることして、勉強はそのまま終了。
第１次試験発表　１１月１２日（金）　　ウェッブで確認すると「合格」しており、次の口述試験に進むこととなる。
受かる前提ではなかったので、筆記試験から発表まで何もしていなかった。慌てて某スクールから書籍・ＣＤを取り寄せ、毎日ちびちび聞くものの、基本がなっていないため、理解が進まない。ここでも日本文化・芸術関係で頭を悩ませた。
恥を忍んで明かすと、
・能、狂言、文楽、人形浄瑠璃、浄瑠璃はどう違うのか？
・和歌・短歌・俳句はどう違うのか？
・磁器と陶器はどう違うのか？
・西陣織と友禅は、何が違うのか？
・義理と人情はどう違うのか？
・芸者・芸妓・芸子はどう違うのか？　　　等等

全てがこんな調子である。全く基本がなっていないね～。
また、つくづく日本語と英語の作りの違いを思い知らさせる。英語は　ＡイコールＢである　が最初に来て、その後にＡやＢを説明する語句Ｃがきますが、日本語ではＡＣＢの順番になる。英語で日本の事象を話すときには、この順番をはっきり意識しておかないとごちゃごちゃになります。
1-2