最高のミステリー小説は何だと思いますか。

11：元愛媛県民：2003/12/06(土) 16:33: 松本清張の短編「顔」「声」がとてもおもしろいと思いました。
翻訳の推理小説はどうも苦手です。原文はすばらしいのかもしれませんが、
いかにもとってつけたような日本語でくどくどと書いてあるので（原文を忠実に
訳しているのかもしれませんが）、読んでいて非常に疲れます。英語が読めれば
そうではないのかもしれませんが・・・・・。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板