レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

戦争と性－進駐軍慰安婦より

399：大神：2004/03/29(月) 00:52: >>397続き

　それと同じで、従軍という言葉もそれを他の名詞につける場合には
注意が必要ですよね？それ故に間違った使用法の例として

　　　　　　　　従軍日本料理屋、従軍記念写真屋、従軍豆腐屋

と書いている訳です。事実そんな言葉は使われてませんよね。慰安婦の
場合も1972年に千田氏が「慰安婦」という名詞につけるまではありませんで
したよね。わざわざ、つけましたよね。わざわざ戦後三十年近く立って。

　　　　　　　　　　　いかにも不自然な付け方ですね

　名詞に「従軍」と言う言葉をつけると、あたかも従軍看護婦と軍の間柄の
関係のようなものが存在したかのように取りますよね。あたかも軍属と同じ
間柄があったかのように取りますよね。
（そしてそれこそが千田氏の狙いな訳です）？

退役将校が「○○戦争従軍記念章」とかの勲章を制服につける場合がありま
すが、なるほど、この場合は軍人が「軍に従い戦地に赴く」の意味でしょう。

ですが、民間人を示す名詞に「従軍」と言う言葉をつける場合には、それこそ
先に述べたように何でもかんでもではおかしいでしょう。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板