反日韓国・親日韓国

57：ちひろ：2003/01/08(水) 17:27: >>53
日本語で、ライコス掲示板で知り合えた方もいます。
翻訳ソフトなんかを使ったことありませんが、翻訳ソフトを使って掲示板で話す方は、
お互いに相手国の言葉を知らない方たちなのではありませんか？
あなたも韓国語をご存知なら、翻訳ソフトを頼りにはされないと思うのですが。
また、デタラメな訳文というのは､向こう側にもいえるわけで、
あなたの発言も分けの分からん韓国語に翻訳されているのではないでしょうか？
そういう掲示板では、誤解し合う心配があるのではないでしょうか？

また１０年以上前の韓国事情は、話に聞くことはあっても、
自分でじかに知っているわけではありませんので、
コメントはひかえさせていただきます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板