【捲土重来選挙】２００９年次期衆院選スレ　その２

4735：名無しさん：2009/08/30(日) 14:52:14: http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1653

[ Financial Times ]
目前に迫る政権交代
強大だった自民党が凋落した理由
2009年08月28日（Fri）　Financial Times 媒体プロフィールこのコラムについて関連記事 Financial Times

サーモンピンクの紙面で知られる英国の高級紙。1888 年の創刊以来、金融関連の報道に強く、経済、国際、政治問題についても報道の正確さに定評がある。世界発行部数は約44万部。読者総数は推定150万人に上る。
世界の金融市場が混迷を極め、経済の先行きに不透明感が増している。このコラムでは、金融、経済報道で突出した信頼性を誇る英フィナンシャル・タイムズ紙の記事をタイムリーに翻訳し、毎日1本お届けする。

>>「Financial Times」の記事一覧

目前に迫る政権交代強大だった自民党が凋落した理由
バブルの懸念深まる中国経済「鉄公鶏」の法則
民主党圧勝が日中関係を揺るがす恐れ
社説：日本の有権者はリスクを取るべきだ
>>「Financial Times」の記事一覧
海外 Financial Times The Economist USA ロシア欧州中国アジア Buzzwordで読む世界地方日本の中小企業地域振興地方経済見聞録まちづくりの哲学温泉物語地域ブランド日本再生世界の中の日本霞が関探偵団明日の医療石油社会を超えて農業改革日本経済・解体新書オピニオン政界遊泳地球の明日「評論あすく」傑作選内外点描経営企業戦略広報のヒミツ人ファンタジスタ経営ビジネス・ななめ読み自動車マンション経済学　
ファイナンス漂流経済景気スピード診断本石町探偵団徹底解剖オバマノミクスウォール街緊急報告マーケットの死角イノベーションウオッチング・メディア本流トヨタ方式アジアのものづくり医療最前線イノベーションを斬る　　
リーダーズライフ本中南米一人旅オン・ザ・コート芸術文化結婚のかたち（2009年8月27日付英フィナンシャル・タイムズ紙）

再選を目指す選挙運動の目玉が、指導力のなさに対する首相の陳謝や党実力者である前財務大臣の禁酒の約束という状況では、与党にとっては旗色が悪い。

　しかし、これがかつて強大な力を誇った日本の自民党の悲しい現実だ。半世紀以上、国政における圧倒的勢力として君臨した後、自民党は野党民主党に、ことによると大敗を喫する寸前にある。

　度重なる失言や党の結束を維持できなかったことに対する自民党総裁、麻生太郎首相の謝罪によっても、G7会議の記者会見で呂律の回らない支離滅裂の会見を行った後、2月に財務大臣を辞任した中川昭一氏による禁酒の約束によっても、有権者がなだめられた様子は見られない。

　過去1週間の国内メディアによる世論調査は、日曜日に投票が実施される際、自民党が地滑り的な敗北を喫する可能性があることを示している。

歴史的な転換点
　鳩山由紀夫氏率いる民主党の勝利は、東アジアで最も影響力のある民主主義国家、世界第2位の経済大国、極めて重要な米国の同盟国である日本にとって、歴史的な転換点になる。

　約54年前の結党以来、自民党が野党の座に甘んじた時期は11カ月間にも満たない（有権者が拒絶したというよりは、党内分裂の結果だった1993年から1994年にかけての一時期）。ところが今回は、複数の党重鎮が公然と、選挙での敗北は政治勢力としての自民党を崩壊させる可能性があると心配している。

　このような警鐘には、選挙陣営にハッパをかける狙いもある――そして日本の選挙は過去に驚くような結果を出してきたと警告する政治アナリストもいる――が、世論調査や選挙遊説で参加者の話を聞く限り、自民党が象徴する政治の現状維持に国民が大きな不満を持っているのは明らかだ。

　過去には安泰と思われた自民党の衆議院議員が、今は危ない立場にいる。新潟の元自民党議員の息子で当選回数5回の稲葉大和氏は、数えるほどしか聴衆の集まらない街頭演説を、「助けてください」という有権者へお願いで締めくくる羽目になっている。

　地元で自民党の世話役を務める横山山人氏は、稲葉氏は党の問題を直視しなければならないと話す。

【捲土重来選挙】２００９年次期衆院選スレ その２