Tohazugatali Book Review

59：小説吉田学校読者：2007/02/14(水) 22:59:58: ぬおお、読まずに死ねるか～～～

「夫婦善哉」続編発見、原稿用紙９９枚…舞台は別府へ
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20070214i306.htm

　大阪の庶民の暮らしを描いた無頼派作家、織田作之助（１９１３～４７年）の代表作「夫婦善哉（めおとぜんざい）」の続編が、鹿児島県薩摩川内市内で発見された。
　後日談となる続編の舞台は、大阪から九州・別府へ。関門海峡を越えても、しっかり者の女房が駄目夫を支える“浪速の夫婦愛”は健在で、ホロリとさせる佳品に仕上がっている。
　「夫婦善哉」は、１９４０年、改造社の雑誌「文芸」に掲載された作之助の出世作。大阪・曽根崎新地の芸者だった蝶子が、若旦那（だんな）の柳吉と駆け落ちして結婚。剃刀（かみそり）屋や果物屋、カフェなど職を転々としながら、甲斐性（かいしょう）なしの夫を妻が支える姿を、当時の庶民情緒とともにしみじみと描いた。最後に夫婦が法善寺境内でぜんざいを食べる場面は有名。新潮文庫で版を重ね、５５年には森繁久彌さん、淡島千景さん主演で映画化もされた。演劇や文楽などでは現在でも人気の演目。
　戦前に隆盛を誇った出版社「改造社」を創業した山本家が９９年、大量の生原稿を出身地の鹿児島県川内市（現・薩摩川内市）へ寄贈。紅野敏郎・早稲田大学名誉教授らの研究グループが内容を調査し、存在が分かった。現在は同市の川内まごころ文学館に収蔵されている。
　続編は２００字詰め原稿用紙９９枚で、題は「続　夫婦善哉」。柳吉が小倉の競馬場で稼いだ金などを元手に、夫婦は大阪から別府へ移住。温泉客を狙い剃刀店「大阪屋」を開き、繁盛する。しかし戦争による金属品統制で商品が仕入れられなくなり、商売替えを決意。大阪へ船で行く途中、船員に夫婦円満を冷やかされた蝶子が、〈なに言うたはりまんねん。いつも喧嘩（けんか）ばかししてまんねんで。しかし、（略）やっぱり午（うま）が合うんでっしゃろな＞と照れる場面で終わる。
　改造社では本編に続いて続編も掲載する予定だったが、金属統制などの記述が検閲に触れるのを恐れて見送ったらしい。大阪府立中之島図書館の織田文庫には「続夫婦善哉」の題名と冒頭が書かれた草稿１枚があるが、作品全体の本文は確認されていなかった。
　調査に参加した日高昭二・神奈川大学教授（日本近代文学）は「何よりも、大阪文学を代表する『夫婦善哉』の続編が九州を舞台にしたことに驚いた」と語る。
　作品は雄松堂出版から今秋、翻刻出版される。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）