大中華世界的話題 - 1117295937

1963：チバＱ：2010/11/09(火) 00:35:43: >>1959
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=20101108559687
金正恩氏の序列、６位から２位へ　元人民軍次帥の葬儀名簿で判明

NOVEMBER 08, 2010 11:10
北朝鮮が、６日に死亡した趙明禄（チョ・ミョンロク）人民軍次帥の葬儀委員会名簿を７日に発表し、金正日（キム・ジョンイル）総書記の次に３代世襲後継者の金正恩（キム・ジョンウン）労働党中央軍事委副委員長が名を連ねた。これは、金正恩氏が名実共に権力序列２位になったことを示していると、専門家たちは見ている。

朝鮮中央通信は７日、趙明録・朝鮮労働党政治局常務委員兼国防委第１副委員長、朝鮮人民軍次帥の死去を伝え、金総書記を委員長とし、北朝鮮高官１７０人を委員とする葬儀委員会名簿を発表した。金正恩氏は、委員１７０人のうち最初に名を連ね、金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長、崔永林（チェ・ヨンリム）首相、李容浩（イ・ヨンホ）人民軍総参謀長がその後に続いた。

朝鮮労働党機関紙の労働新聞は９月２９日、党代表者会の情報と共に、記念撮影に参加した高位層の名簿を伝え、金正恩氏を、金総書記、政治局常務委員の金永南、崔永林、李容浩氏の次の５番目に登場させた。

脱北者出身の安燦一（アン・チャンイル）世界北朝鮮研究センター所長は、「趙明禄氏のような高位層の葬儀委員会名簿は、特に序列が重要だ。金正恩氏がナンバー２であることを内外に明らかにした」と指摘した。

http://www.chosunonline.com/news/20101108000014
後継者問題：金正恩氏、党内序列2位に
9月の党代表者大会では6位→40日で2位に
　北朝鮮は7日、心臓病のため前日に死去した趙明禄（チョ・ミョンロク）朝鮮労働党政治局常務委員（党内序列4位）兼国防委員会第1副委員長の国家葬儀委員会の名簿（171人）を発表したが、この中で金正日（キム・ジョンイル）総書記に次ぐ第2位として、後継者の正恩（ジョンウン）氏が搭載された。

　北朝鮮が正恩氏を後継者とすることを正式に決定して以降、金総書記の次に正恩氏の名を発表したのは今回が初めて。安全保障関連省庁の当局者は、「今年9月28日の党代表者大会の直後、政治局常務委員5人に続く党内序列6位とされた正恩氏が、わずか40日後に同2位へと躍進したことになる」と語った。

　北朝鮮は党代表者大会の後、党幹部の名簿を発表した際、政治局常務委員5人（金総書記、金永南〈キム・ヨンナム〉氏、崔永林〈チェ・ヨンリム〉氏、趙明禄氏、李英浩〈リ・ヨンホ〉氏）の次に正恩氏の名を発表した。ところが今回、正恩氏は金永南、崔永林、李英浩各氏を押しのけ、2位に上がったことになる。南北関係に詳しい消息筋は、「朝鮮人民軍大将の称号を得ている正恩氏が、趙明禄氏の死去によって空席になった政治局常務委員や国防委員会第1副委員長にすでに任命されたか、または一定の追悼期間が終了した後に任命されるものとみられる」と語った。

アン・ヨンヒョン記者