大中華世界的話題

18：とはずがたり：2005/05/31(火) 00:00:34: なかなか興味深いですね～。
この辺↓の論理は正直苦しいが，パイプの煙が翻訳されたり↓↓してるんですねぇ。。

13億の生活革命(30)　思いのままに美を追求
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200506/daodu/13yi.htm
　改革解放前は質素倹約が称えられた社会で、化粧をしているとブルジョア階級と批判された。化粧品といったら「ハマグリ油」と呼ばれたワセリンや化粧用クリームしかなかった。改革開放後は外国ブランドや合資の化粧品が中国に進出し、化粧品市場は一気に発展した。身なりを整えることは、外に自分の教養や素質を示すだけでなく、自分の内にも活力がわく。今、美への関心は老若男女に広がっている。……

放談宇宙を飛翔する小惑星
――『パイプのけむり』の翻訳を終えて
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200506/daodu/fangtan.htm
　2000年8月8日、東京滞在中に思いもかけず團伊玖磨先生のお招きをいただき、矢も盾もたまらず羽田空港から八丈島に直行した。飛行機の丸い窓から覗くと、眼下に紺碧の海が果てしなく続き、目の前には無限の青空が広がっている。まもなく、はるか彼方に靄に霞んだかのように小島がかすかに姿を現した。八丈島だった。……

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板