大中華世界的話題 - 1117295937

1710：杉山真大 ◆mRYEzsNHlY：2010/08/02(月) 08:28:28: こちらの民主も厳しいそうで・・・・・

再・補欠選：与党ハンナラ党が勝利
http://www.chosunonline.com/news/20100729000024

　ソウル市恩平乙など八つの選挙区で28日に行われた国会議員再・補欠選挙は即日開票され、与党ハンナラ党が5議席、野党・民主党が3議席を手にした。

　ハンナラ党はソウル市恩平乙、仁川市桂陽乙、忠清北道忠州、忠清南道天安乙、江原道鉄原・華川・楊口・麟蹄郡の五つの選挙区、一方の民主党は光州市南区、江原道原州、太白・寧越・平昌・旌善の三つの選挙区で勝利した。この結果、国会内での議席数はハンナラ党180議席（合併予定の未来希望連帯の8議席を含む）、民主党87議席、自由先進党16議席、民主労働党5議席、創造韓国党2議席、国民中心連合と進歩新党がそれぞれ1議席、無所属7議席という構成となった。今回補欠選挙が行われた8選挙区は、本来は民主党が5議席、ハンナラ党、自由先進党、創造韓国党がそれぞれ1議席ずつ確保していた。
　与党が補欠選挙で野党を上回る議席を確保したのは、1999年3月の選挙以来のことだ。また、李明博（イ・ミョンバク）大統領の側近である李在五（イ・ジェオ）元国民権益委員長と尹鎮植（ユン・ジンシク）元大統領府政策室長が恩平乙と忠州でそれぞれ当選したことは、現政権の任期後半の政権運営にもプラスに作用しそうだ。

　李在五氏は58.3%の得票率を得て、野党3党が推す民主党のチャン・サン最高委員を1万5263票差（18.4%ポイント）で抑えた。尹鎮植氏は63.7%の得票率で、36.3%だった民主党の鄭基栄（チョン・ギヨン）候補を1万8602票差で抑えた。
　仁川市桂陽乙ではハンナラ党のイ・サングォン元仁川地検部長検事が、民主党のキム・フィガプ元首相室政務首席を終始圧倒し、今回の選挙で最初に当選が確定した。1452票差の勝利だった。光州市南区では民主党の張秉浣（チャン・ビョンワン）元企画予算処長官が55.9%の得票率を得て、民主労働党の呉秉潤（オ・ビョンユン）事務総長に11.8%ポイント差をつけて勝利した。
　江原道は原州で民主党の朴宇淳（パク・ウスン）弁護士が43.1%を得て、ハンナラ党から出馬した李寅燮（イ・インソプ）道議会議員（32%）を11.1%差で抑えた。太白・寧越・平昌・旌善では元演劇俳優の崔鍾元（チェ・ジョンウォン）民主党候補が55%を得て、45%を得たハンナラ党のヨム・ドンヨル候補に勝った。
　鉄原・華川・楊口・麟蹄では、ハンナラ党の韓起鎬（ハン・ギホ）元陸軍教育司令官が逆転で、民主党のチョン・マンホ元大統領府秘書官を2962票差で破った。
　天安乙では金昊淵（キム・ホヨン）元ピングレ会長が46.9%を得て、民主党の朴完柱（パク・ワンジュ）候補（38.8%）に勝った。この結果、ハンナラ党は忠清南道で初めて議席を確保した。

　前回の統一地方選で惨敗したハンナラ党が、今回の国会議員補欠選挙で完勝したことで、4大河川（漢江・洛東江・錦江・栄山江）再生事業や憲法改正などを推進する力を得た一方、民主党は予想外の敗北により党内で責任論が浮上し、8月の党大会に大きな影響を及ぼしそうだ。