大中華世界的話題

1317：チバＱ：2010/02/14(日) 00:37:34: http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0213&f=national_0213_011.shtml
バレンタインで中国の恋人「孝ならんとすれば忠ならず」で困惑
2010/02/13(土) 15:12

　　中国の都市部で、恋人を持つ若者が困惑した。春節（旧正月）とバレンタインデーが重なったためだ。中国新聞社が報じた。

　　中国が西暦を採用したのは、1912年の中華民国成立とほぼ同時だった。同国成立は旧暦では11月13日。臨時大総統の孫文が就任直後に、「黄帝紀元4609年11月13日を中華民国元年元旦とさだめる」と、政府各部門に通達した。

　　春節は旧暦にもとづく。そのため毎年、現在のカレンダーでは、異なる日付になる。1月中旬から2月上旬になることが多いが、2010年はかなり遅く2月14日になり、バレンタインデーと重なった。

　　都市部で生活する若者の多くは、他地域の出身者だ。春節の際には帰省して、家族団欒（だんらん）で過ごすことが一般的。親に元気な姿を見せる、年に1度の大切な「孝行」でもある。

　　一方、中国都市部では、バレンタインデーの習慣も定着。女性はチョコレートなどを、男性は花束を贈ることが多い。そしてデート。プレゼントだけでなく、一緒に時を過ごすことで、「あなたを愛している」と、恋人としての「忠節心」を示す1日だ。

　　そのため、多くの若者が「孝」と「忠」のジレンマに悩むことになった。結局は、「今年は特別でしかたない。春節の休暇が終わってから、バレンタインデーの“儀式”をしよう」と、「孝」を優先させる恋人たちが多いという。（編集担当：如月隼人）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板