したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

忘備録スレ

83■とはずがたり:2003/07/06(日) 23:22

Ciao!, Alessandora!
(チャオ・アレッサンドラ)
 チャオ・アレッサンドラ!

 Ciao!はもっともイタリアらしいあいさつだね。 なにしろイタリア人の会話はこのciaoがなければ始まらない。 友達と出会う時なら、朝でも昼でも夕方でも、いつだってCiao!でオッケー! 続けて相手の名前を呼んであげれば完璧だ。

http://www.kit.hi-ho.ne.jp/bknk/angelica.html
Figlio mio!
私の息子を!

Sono la madre
madre:母 sono = 動詞「essere」(= be)の1人称単数現在形。

Penso, dunque sono.
ペンソ、ドゥンクエ ソーノ。
我思う、故に我あり。
http://www.mars.dti.ne.jp/~matsuken/racucin/20010422.html

nuts
【発音】nΛ'ts、【@】ナッツ
【名】 ナッツ(類)、睾丸{こうがん}
【形-1】 気が狂った、気の変な、ばかげた、くだらない、あほくさい
【用例】 ・ Are you nuts? : 正気?
・ You're nuts! : おまえってほんとにばかだな。
【形-2】 〜に夢中で、〜に首ったけで
【間投】 〈米俗〉ばかめ、ばかな、くそ食らえ、真っ平だ、ちぇっ◆
強い拒絶・軽べつ・失望・不満・嫌悪などを表す
【用例】 ・ Nuts to you! : このばか野郎!、くたばっちまえ!、失せろ{うせろ}!、ふざけるな!

tie
【レベル】1、【発音】ta'i、【@】タイ、【変化】《動》ties | tying | tied
【名-1】 つながり、関係{かんけい}、提携{ていけい}、連携{れんけい}
【名-2】 結ぶもの、ひも、靴ひも、ネクタイ
【用例】 ・ He gave me a blue tie. : 彼は青色のネクタイをくれた。
【名-3】 同点{どうてん}、同順位{どう じゅんい}
【名-4】 引き分け試合{しあい}
【名-5】 《囲碁》持碁{じご}
【自動-1】 (ゲーム・試合{しあい}で)同点{どうてん}になる[引き分ける]←
【自動-2】 結べる、縛れる
【他動-1】 〜を結ぶ、結合{けつごう}する、縛る、くくる
【他動-2】 〜と同記録{どう きろく}[同点{どうてん}]になる

exhaustion
【レベル】6、【発音】igzo':st∫n、【@】イグゾースチョン、エグゾースチョン
【名-1】 極度{きょくど}の疲労{ひろう}、疲労{ひろう}した状態{じょうたい}
【用例】 ・ He was suffering from exhaustion after spending three nights in the woods. : 彼は森の中で3日間過ごして、極度の疲労に苦しんでいた。
【名-2】 完全{かんぜん}な消耗{しょうもう}、使い果たすこと


tube
【レベル】2、【発音】t(j)u':b、【@】チューブ、テューブ、【変化】《複》tubes
【名-1】 管、チューブ、パイプ、電子管{でんしかん}、管楽器{かんがっき}、筒
【用例】 ・ There was a hole in the tube of the tire. : タイヤのチューブに穴があった。
【名-2】 ブラウン管◆
【同】cathode ray tube / CRT
【名-3】 テレビ
【用例】 ・ There is a commercial on the tube. : テレビでコマーシャルが流れている。
【名-4】 〈英〉地下鉄{ちかてつ}
【名-5】 飛行機{ひこうき}、缶ビールの缶
【名-6】 骨格構造義肢{こっかく こうぞう ぎし}パイプ

tin can
ブリキ缶、空き缶{あきかん}、潜水艦{せんすいかん}、水中爆雷、駆逐艦{くちくかん}

So you just take your tubes and your tin cans away.
日本語訳:診察鞄を持って帰れ

trinket
【発音】tri'ηkit、【@】トゥリンケット、トリンケット、【変化】《複》trinkets
【名】 小さな[ちょっとした]アクセサリー[装身具{そうしんぐ}]、安物の宝石
【自動】 策動{さくどう}[画策{かくさく}]する、コソコソ[ひそかに]謀る

indisposed
【形】 気が向かない
indisposed with a cold
風邪で具合が悪い


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板