質問です。

4：近藤　貴夫：2009/01/24(土) 07:46:20: 「原語の韻律と漢訳の韻律の対応関係」については、基礎的な研究は
もうあるのでしょうか？
「サンスクリットのトリシュトゥブのうち、○○％は漢語訳の仏典で
五言で訳され、次いで△△％は七言になっている。それを第二音節が
長音節の場合で見ると、漢訳の第二字は※声になり……」というような。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板