>>6
○ Poonaというのは、インド連邦中西部の街・プネーの古い英文表記。
○ B.O.R.I.というのは、プネーにある、Bhandarkar Oriental Research
Instituteの頭文字。インド古典文献の、歴史ある研究所。
○ M.A.というのは、Master of Arts 或いは Magister Artium（文学修士）。
○ Prof.は「教授」（professor）。Mm. Prof. もインドの大学にある
役職名・肩書と思われるが、調べがつかない。（まさか経済修士や音楽
修士ではないだろうし、陛下や殉教者でもない（K. V. Abyankarはこの
時点で存命だったろうから）と思う。）
