「編集者の会議は、この版と約３年前に始められた編集作業のために指名
されました。これだけ重要性のある改訂増補作業には、インド中の膨大な
人数の学者の自発的な共同作業が頼りにされるのは自然なことであり、
喜ばしいことに、私たちは多くの令名高いサンスクリット学者をここに
記すことができます。例えば、Kshitishchandra Chatterji 博士（コルカタ）、
Dineshchandra Bhattacharya 教授（コルカタ）、Bhabatosh Bhattacharya
教授（バトパラ）、Chintaharan Chakravarti 教授（コルカタ）、
G. V. Devasthali 博士（ナーシク）、A. D. Pusalkar 博士（ムンバイ）、
N. A. Gore 教授（ムンバイ）、Shri. D. G. Padhye（ムンバイ）、
Mm. Prof. K. V. Abhyankar（プネー）、M. D. Sathe（プネー）、
V. G. Rahurkar 博士 と G. B. Palsule 博士（プネー、デカン大学、
辞書部門、副編集者のお二人）、Y. R. Agashe 教授（プネー）が、
それぞれの分担で今日まで寄与してくださり、この書籍に組み入れられ
ました。」
