Sa\msk$rt文法備忘(代名詞編)

7：近藤　貴夫：2003/10/22(水) 19:43: 人称代名詞の複数形は、敬意を表す意味で、単数、或は時には
両数形の代わりに用いられることがある。それに加えて、汝人称には、
特別の敬称代名詞 bhavat がある。この bhavat の起源については
伝統的には諸説あったようだが、外見上同形の語根BH@Uの現在為他用
分詞の bhavat からの転化ではなく、「幸運・栄光を持つ」「尊敬
すべき」の意味を持つ所有者名詞 bhagavat の縮約であろうと見なさ
れている。それはその格変化形が、現在為他用分詞のそれではなく、
vat所有者名詞の型に従うからである。
この bhavat は、本来の人称代名詞ではないので、性によって異なる
格変化形をとり、単数から複数まで共通の語基を用い、呼格形を持ち、
そして何より、意味が専ら汝人称なのに、動詞は彼人称形を用いるのが
原則である。
そして、この bhavat についても、さらに敬意を表すために、単数の
代わりに複数を用いることが行われる。さらに、拡張形 atrabhavat
（こちらのお方、そのお方）、tatrabhavat（あれなるお方）、そして
sabhavat（そのお方）が彼人称（atrabhavat は汝人称でも）の敬称
代名詞として、戯曲などで用いられる。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板