・元来、欧州で生まれた"Hospis"や"Hospital"すなわち病院の当時の施設の状況をみると、慈善や風紀や治安維持のために、そういった貧民や浮浪者や軽犯罪者を裁いて労務を課したり、鞭打ちや碾き臼などの罰を与えて閉じ込める監獄であり、現代に病院と聞けば誰もが思い浮かべるような衛生環境が整った治療のための施設とは全く異なるものであることがわかる。
・スペインでは'La casa de locos'（英語で'The Madhouse'）または'Manicomio'（英語で'Asylum'）・・・邦訳では「狂人の家」と呼ばれる牢獄が、ウィーンには骨格異形などの先天的な障害者を隔離した"Narrenturm"（ナーレントゥルム：Narrは愚者といった意味）があったが、これらも同様に、隔離対象となった者らに共通する具体的な症状についての記録や著述は何もなく、単なる牢獄や監獄である。
