現代世界を客観的に把握するために有用な英文

10：1：2022/10/18(火) 13:27:56: >>8の訳例

1990年代初頭にソビエト連邦が崩壊して以降、世界はもはや2つの軍事的一大勢力
であるNATOとワルシャワ条約機構、及び、2つの巨大な経済陣営であるアメリカと
ソ連が覇権を争う場所ではなくなった。我々はしばしばアメリカによるパナマ侵攻
（1989年）とイラク戦争（1990年）を取り上げ、これらが国際社会におけるアメリカ
の比類のない支配的地位を確立した出来事とみなす。しかし、しばしば言及されず
にいるのは、これらの戦争では、軍事的、地政学的要素の他に経済的要素も伴って
いたという事情である。

パナマ侵攻とイラク戦争がアメリカの軍事的優位を示すべく遂行されたように、
1994～1995年の世界貿易機関（WTO）の設立は、この新しい世界秩序におけるアメリカ
政府の経済的な姿勢を示すべく行われたのである。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板