レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

技術的特異点/シンギュラリティ【総合】避難所15

6：名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0889-5f4a)：2023/10/23(月) 08:09:22 ID:xwkx/ncA00: >>5
翻訳の性能が上がって９９%以上の精度にはなってきてると思うけど
たくさんの言葉を喋るにあたって残りの１%がいかにでかいかということ

全て完璧であってほしいんだけど5分も喋れば３箇所くらい誤訳が混じってしまうと
それって信頼性としてどうなのって話になってくる

たとえばヤクザみたいなひとが「なんぼのもんじゃい」と凄む場面で
英語で「how mach」とか翻訳してしまったり
他にも方言にまだ対応してなかったりとかありそう

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板