フランス語フランス文化質問箱

87：Sekko：2007/08/18(土) 13:10:17: ごめんなさい
留守しててお返事遅くなりました。

　やっぱ、ｐｏｕｒ　ｔｏｕｊｏｕｒｓ　がきれいですね。ｏｕ　「う」が3回繰り返しでごろがいいし。直訳なら　ｅｎｓｅｍｂｌｅ　ｔｏｕｔｅ　ｌａ　ｖｉｅ　　だけど長いし、生涯だけじゃなくてずーっと、ずーっと、という気持ちで。

　私たちは、日付と互いの愛称をそれぞれ逆の順で刻印しました。（自分の名を後に）

ずーっと、ずーっといっしょに、互いに相手のことを第一に思いやって暮らしてください。お幸せをお祈りします。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板